A woman stands with her father in front of a beaded curtain and asks a doctor’s assistant, wearing only underwear, if she could make her an espresso using the ground coffee she has brought with her.